Уже прошло 1,5 года с момента этих съемок, и вот я наконец увидела результат. Не буду давать оценку сериалу, так как телепродукцию я не смотрю вообще, и телик пылится в углу комнаты, перевернутый экраном к стенке. Одно позитивное есть в "Budva na pijenu od mora" - это красивые съемки черногорских пейзажей, городов, пляжей. Первая заставка на пару ( Read more... )

Впервые пожалела, что не подключила ТВ в новой квартире, звонит моя Катя вечером и говорит
"А мы тебя в сериале только что смотрели, ты там песню "Подмосковные вечера пела и водку в баре пила с компанией. У тебя такие волосы белые были, уже непривычно смотреть!" Да, роль мне тогда досталась потрясающая... Рассказ тут о том съемочном дне ( Read more... )

Люблю свою жизнь в Черногории за ее неожиданные повороты. Это касается знакомств, событий и поездок. Отдыхала там со съемочной группой сериала "Будва на пене моря".  Раньше я себе в Киеве представить не могла, чтобы меня за 5 минут в рабочий день можно было вытянуть куда-то далеко... Сегодня днем я уехала на Аду-Бояну на обед. А вечером меня ждал ( Read more... )

Вчера снова была на съемках сериала, у меня уже ощущение, что я живу со съемочной группой. Малость подустала от такого количества людей, внимания и общения. Плюс этим товарищам порой заняться нечем, как посплетничать. Балканская душа такая, что поделаешь... Да и гардероб у меня нерезиновый, чтобы на каждую съемку приносить несколько красивых вещей ( Read more... )

Наконец, к нам пришла весна-лето! Даже не знаю как правильно назвать это время года. Так как днем солнце жарит и ты раздеваешься, а ночью еще стоит дрыбодан. Я решила, что не нужно сидеть дома в такую красоту, и каждый день выхожу куда-то по делам или погулять. Сегодня только я собралась пройтись по магазинам, как меня позвали на съемки сериала " ( Read more... )

У меня родилось новое поверие: Как 29 лет закончишь, так 30-й год и проведешь!Ну, вообщем было это так... Позавчера мне позвонили с сериала "Будва на пенном море" и попросили перевести 3 предложения на русский, кинули на мыло, я быстренько перевела, но ступор все же был из-за двух ошибок в сербском тексте... Потом женская интуиция подсказала, что ( Read more... )

Расскажу о последних нескольких днях, которые у меня прошли очень насыщенно и бурно. Вы знаете, я девушка одинокая и 8 марта цветов и походов в рестораны не ждала ни от кого... Такова моя женская доля ))) но моя верная подруга не дала заскучать и позвала со своими родителями посидеть днем в "Парме", это недорогой мясной ресторанчик. Ее родители мне ( Read more... )

Продолжу рассказ о том, как проходил 4-й съемочный день 3-го сезона телесериала "Budva na pjenu od mora"  с моим участием. Начало читайте тут. Мы приехали рано утром в Петровац в отель "Ривьера", внутри которого и на фоне которого снимали много разных сцен. Т.е. где-то это был по задумке отель, где-то клуб, где-то ресторан и т.д... На этом фото ( Read more... )

Вчера вечером мне позвонила девушка, занимающаяся подбором массовки для сериала "Будва на пенном море" и сказала взять с собой платье, туфли на каблуках и что-то еще из одежды, нужна как статист. Вместо того, чтобы ехать в Петровац к 14-00, чтобы помочь актерам с русским языком в одной сцене, я приехала к съемочной группе на виллу в Будве к 9 утра ( Read more... )

Шок, конечно, приятный ))) Может это и не черногорцы предложили, а сербы, ведь съемочная группа у них наполовину из Белграда, но это неважно. Работы я в этой стране никогда не искала, она нашла меня сама. А вернее подработка.

Вчера раздался звонок с городского номера, девушка начинает говорить со мной по-сербски, а я в замешательстве "Кому я в этой ( Read more... )